Ai un uèlh al cap de la coeta, sabes qual siái, Malfeta ?

A pas ni coa ni cap, mas fa un nenon plan mannat.

Voja son ventre per emplenar lo de son mèstre.

Totjorn a córrer e jamai lassa, totjorn a parlar sens saber qué ditz.

A la seu òssa sus la pèl; ela es blanca, el rossèl.

Son dos fraires, mas se pòdon pas véser.

Blanc parpalhonèl que pertot me pausi, sus la mar non ausi.

Ai un ventre, ai un còl, mas pas ges de cap, qual siái ?

Ai pas ni carn ni mai òs, e de la man me'n manca pas un tròç.

Siái plen lo jorn e vuèg la nuèch, qual siái ?

Quand a dejunat, entremièg las cambas met lo nas.

Laurat e relaurat, cap de lauraire i es pas passat.

Cinc lauraires, mas pas qu'una rega.

Quatre cambas lo matin; doas a miègjorn; tres lo ser.

Una gleisòta blanca; quand se dobrís, jamai pus non se tampa.

Teulat e reteulat, cap de teulièr i es pas passat.

Doas mòrtas que pòrtan un viu, endevinha qual sèm, Matieu?

Sèm plen lo jorn e vuèges la nuèch, qual sèm?

La maire de Calicòt a d'òsses, e son filh Calicòt n 'a pas.

Quatre domaisèlas per un prat que quand plòu se banhan pas.

Long long coma cordon, e de dents coma raton.

Ven a caval e s'entorna a pè.

Lo trobatz a vòstra pòrta, e pèrdre vos pòt menar.

Granda domaisèla, mas pel cap a pas qu'un pel.

De fust, portariá un castèl ; de fèr, pòrta pas un clavèl.

Quand passèsse lo rei, quitariá pas lo capèl.

A cada pas que fa, se pèrd un tròç de coeta.

Tanlèu conegut e tanlèu fotut.

Ventre gròs e rebombèl, a las còstasjos la pèl.

Assetat sus un soquet, pissa coma un canholet.

Quand a dinnat tot son sadol, se cunha lo nas dins lo cuol.

D'ont pus tèunha la veiretz e d'ont mai de paur n'auretz.

Petaçat, repetaçat, cap d' agulha i es pas passat.

Beu son sang e manja sas tripas, sabes qu'es aquò, Monica?

A dos parelhs d'alas, mas vòla pas; vòli jogar que devinharàs pas!

D' ont mai la peltiran per la garganta e d' ont mai canta.

D'ont mai i n'a d'ont mens pesa.

Estira sos braces pr'amor d'i penjar sos mainatges.

Negra maire, paire reganhut, mas filhòta polida.

Cabironat, recabironat, cap de fustièr i es pas passat.

Totjorn dedins mas totjorn banhada, gara quand se met a la fenèstra!

Sèm dos rengs de serventas blancas, al meteis palatz abitam ; un dòna roja al mitan, nos leca lo ventre e las ancas.

Tot un pòble de domaisèlas, totas plan polidas e bèlas, regassan tota la nuèch, e lo matin se'n van al lièch.

D'ont mai i n'a d'ont mens pesa, d'ont mens i n'a d'ont mai pesa.

Dòna Negreta monta en cadieireta, Monsen Roget li dona lo foet; se Monsen Roget foita tròp, Dòna Negreta li escopís pels pòts.

Quatre que penjan, quatre que pòrtan, doas que defendon, dos que fan lum, mas tot aquò fa pas qu'un.

Passa per un bartàs, per un camin passariá pas.

Cobèrt de pèl siái pas una bèstia, plen de fuèlhas siái pas un arbre, camini pas, mas me fau portar.

A ni man ni braces ni cap, pasmens, dimenges e setmanas trabalha que degun non sap, amb sas banas.

Camp blanc semenat de negre, tres buòus que butan la relha.

Una dòna que coneissètz, vos fugís quand la seguètz, e vos sèc quand la fugissètz.

De jorn e de nuèch, amb sas agulhas trabalha ; i vei pas, mas se poncha pas.

Sèm de la meteissa familha: sèt garçons e pas cap de filha, cadun de nosautres a un nom, cadun morís al cap d'un jorn, mas ressuscita totjorn.

Quatre patas sus quatre patas, quatre patas espèran quatre patas, quatre patas venon pas, quatre patas se'n van, quatre patas demòran.

Long coma los blats, verd coma los prats, blanc coma lo lach.

Tanlèu nascut, tanlèu claus; fa cent lègas dins un saut.

Pòrti corona, mas siái pas rei, ai cent femnas malgrat la lei, ai d'esperrons e siái pas cavalièr.

Pesa pas dos uòus, e laura pus plond qu 'un parelh de buòus.

Quicòm m'es tombat del cuol, qual sap qué pòt èsser?

Ai un lençòl que pòdi pas plegar, d' escuts que pòdi pas comptar e una poma que pòdi pas manjar.

Manja pel ventre, caga per l'esquina; endevinha - o, Franquina !

Se me tustan, m'ausisson ; se m'ausisson, arriban ; mas me cali quand son aquí.

Vaca cardina, traucada per l'esquina, molsa pel front, devinha qu'es aquò, luron !

A lo cap d'un ase, a l'esquina d'un ase, a las patas d'un ase, a la coa d'un ase, mas un ase es pas.

A lo cap e lo morralh tot coma un caval, a l' esquina e lo moscalh tot coma un caval, a la coeta e lo pendalh tot coma un caval, a los pès e los pesalhs tot coma un caval, e pasmens es pas un caval.

Pindolin pindolava, Gingolin gingolava, Pindolin tombèt, Gingolin l' amassèt.

Ausissètz aquel crime tant òrre: cada matin, sens pietat, lo fraire tua la sòrre, e puèi, lo ser arribat, a l'ora de s'anar jaire, la sòrre tua lo fraire.

Dètz frairons, en tota sason, passan fòrça temps en preson, e pasmens, causa plan rara, i languisson pas pauc ni pro ni per la lei que los separa e los claus separadament, cinc dins cade compartiment.